Mirèio, mis amour ! Sèmblo la bello Mirèio, mis amour ! (Mireille, mes amours ! On dirait la belle Mireille, mes amours !) : c'est le dicton, se rapportant à quelque jeune fille célèbre par sa beauté, où Mistral dit avoir glané le nom de son héroïne.
Etymologie du prénom Mirèio
latine : de mirare, regarder attentivement ou mirabilia, merveille.