Madruyna est abbesse du monastère Saint-Pierre de Caspuelas, près de Barcelone, en Catalogne, lorsque des Sarrasins réussissent à l'enlever, l'an 986. Vendue comme esclave à Majorque, Baléares, elle s'évade grâce à la complicité d'un chrétien, liée dans un sac et dissimulée entre des ballots de marchandises. Le sac subit malheureusement l'épreuve du crible à la pointe de l'épée lors d'un contrôle. Serrant les dents, Madruyna parvient à ne pas laisser échapper une plainte afin de ne pas compromettre son complice mais succombe à ses blessures peu de temps après son débarquement à Barcelone.
