Les prénoms arabes féminins et leurs significations
Naïma n’est pas le féminin du prénom arabe phonétiquement proche Naïm, mais dérive en fait du mot arabe nâ’ima désignant un jardin luxuriant, verdoyant. Ce prénom, apparu en France vers 1956, est en essor depuis les années 1980. Naïma dépasse désormais la centaine de naissances par an.
Publié 09 octobre 2020 à 09h29
Mise à jour
05 novembre 2020 à 11h57
Lecture en 1 min
1 / 36 Aziza
2 / 36 Inès
3 / 36 Assia
4 / 36 Chaïma, Shaïma
5 / 36 Salma, Salima
6 / 36 Imane
7 / 36 Nour
8 / 36 Nesrine
9 / 36 Farah
10 / 36 Sana
11 / 36 Aïcha
12 / 36 Asma
13 / 36 Amina
14 / 36 Marwa
15 / 36 Naïma
16 / 36 Sephora
17 / 36 Nawel, Nawal
18 / 36 Anissa
19 / 36 Dounia
20 / 36 Safia
21 / 36 Rania
22 / 36 Sarah
23 / 36 Siham
24 / 36 Soraya
25 / 36 Samira
26 / 36 Karima
27 / 36 Leïla
28 / 36 Sonia
29 / 36 Samia
30 / 36 Rachida
31 / 36 Nadia
32 / 36 Fatima, Fatma
33 / 36 Fatiha
34 / 36 Farida
35 / 36 Malika
36 / 36 Djamila
A première vue,Inès étant laforme portugaise et espagnole d’Agnès , on s’étonne qu’il soit largement choisi par les familles maghrébines installées en France. En fait,Inès correspond aussi à la transcription phonétique duprénom féminin arabe Înâs, signifiant « bienveillance, caresse, compagne » . Toujours présent (30 à 100 attributions par an jusqu’en 1985), il devient ensuite très populaire, désignant4 500 petites filles par an depuis 2002 .En Seine-Saint-Denis , les deux prénoms les plus donnés aux bébés depuis 2008 sontMohamed pour les garçons etInès pour les filles !
Prolongez votre lecture sur le sujet :
Sur le même sujet
Pour aller plus loin
Commentaires (0)