prénoms maghrébins

Les couples mixtes ou les parents français d'origine maghrébine cherchent de plus en plus à donner un prénom réunissant leurs deux cultures. Moderne, facile à prononcer dans les deux langues, ayant une belle signification en arabe et des sonorités qui passent bien en France. Voici notre sélection pour filles :Inès est à la fois un prénom arabe signifiant "pure" et la version hispanique d'Agnès.5000 petites Inès sont nées cette année en France.

Signification :Salim correspond à la transcription dans notre alphabet de deux prénoms arabes différents : Salîm et Sâlim, qui signifient tous les deux « sain et sauf », mais le premier avec le sens d’immunisé, le second avec celui de rescapé. Popularité :Salim émerge en France au milieu du XXe siècle, frôle les 250 attributions annuelles en 1980 et reste encore donné à 180 petits garçons par an.

Naïma n’est pas le féminin du prénom arabe phonétiquement proche Naïm, mais dérive en fait du mot arabe nâ’ima désignant un jardin luxuriant, verdoyant. Ce prénom, apparu en France vers 1956, est en essor depuis les années 1980. Naïma dépasse désormais la centaine de naissances par an.

Les couples mixtes ou les parents français d'origine maghrébine cherchent de plus en plus à donner un prénom réunissant leurs deux cultures. Moderne, facile à prononcer dans les deux langues, ayant une belle signification en arabe et des sonorités qui passent bien en France. Voici notre sélection pour garçons :