|
|
Inscrit le: 28/04/2007
Messages: 7
|
Bonjour,
Nous réfléchissons au prénom pour notre fils. D'origine russe, je cherche un prénom russe. Pour moi il est impossible d'apprécier la sonnorité d'un prénom russe pour les français.
Merci de donner vos sentiments (associations) pour le prénom EGOR.
Merci.
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 6 100
|
je connais un petit Russe qui s apelle Daniil mais en france son prénom est prononcé Daniel
Maman de...Personne pour le moment lol
Heureuse entraineuse d une équipe de foot de 10 petits schtroumpfs
Et TRES HEUREUSE TATIE DE COEUR d un petit Matthieu de 12 mois tu grandis trop vite mon amour
Mon petit bonhomme je t aime fort fort fort
Et fan de...LARA FABIAN (Voui j ai po honte de le dire) depuis 8 ans lol c est mes voisins qui sont contents.
|
|
Inscrit le: 16/05/2005
Messages: 3 364
|
La sonorité d'Egor ne me choque pas mais il paraîtra curieux car jamais entendu. En revanche Igor est connu en France et la sonorité est quasi la même 
Sinon tu as Sacha, Vladimir, Maxim, Andreï, Boris...voilà les prénoms russes que je connais.
|
|
Inscrit le: 06/02/2007
Messages: 354
|
J'aime beaucoup Egor!
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 7 348
|
Hégor... y'a pas plus fort!!
si tu vis en russie ça passe super bien mais en France, c'est le nom d'un produit ménager!!
je préfère Igor ou Ivan (prononcé Ivane)
|
|
Inscrit le: 28/04/2007
Messages: 7
|
Merci a tous. J'attends encore vos commentaires car ce n'est pas le seule prénom auquel on pense. 
|
|
Inscrit le: 28/04/2007
Messages: 7
|
Merci d'ecrire comment vous parraissent d'autres prénoms russes comme Gueorgui ou bien Rostislav. Cela choque ou au contraire, cela sonne bien?
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 3 867
|
j'aimerai un prénom à consonnance de l'est, mais c'est vrai que le Papa ne veut pas vraiment. en plus je crains que les gens ici ne le prononcent pas avec le bon accent (moi la 1°  )
et pr une fille? Anastasia j' et vous?
"J'critique pas l'côté farce. Mais pour le fair-play, y'aurait quand même à r'dire".
|
|
Inscrit le: 28/04/2007
Messages: 7
|
Anastasia, j'aime beaucoup ce prénom mais encore plus avec une prononciation correcte AnastaSSia ou Nastia (diminutif)
|
|
Inscrit le: 16/04/2005
Messages: 1 287
|
Hégor... y'a pas plus fort!!
si tu vis en russie ça passe super bien mais en France, c'est le nom d'un produit ménager!! ...
MDR Cart, mais c'est VIGOR, ya pas plus fort!
Bref, Olga, J'aime bien Egor, c'est très jolie de part tes racines Russes. Il sonne bien, est facile a prononcer par chez nous et n'est pas choquant, bien au contraire.
Ivan comme le suggère Cart est très sympa aussi.
Chiko conas ta tu?
|
|
Inscrit le: 25/01/2007
Messages: 5 157
|
Moi j'aime bien Volodia. Je le trouve facile à prononcer en français.
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 7 348
|
mdrrr Fanny!! ben tu vois même dans le faux, ça m'a fait penser à ça!! mdrrr
alors ça doit être le nom d'un schampooing anti poux non?? ça ne dit rien à personne?? rhaaa ça y est va falloir que je cherche sur le net poru trouver parce que sinon, je vais passer la nuit à chercher!! mdrrr
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 7 348
|
ayé trouvé! je savais bien que ça servait à nettoyer mdrrr!
bon ok c'est pas la même orthographe...
|
|
Inscrit le: 28/04/2007
Messages: 7
|
"La sonorité d'Egor ne me choque pas mais il paraîtra curieux car jamais entendu. En revanche Igor est connu en France et la sonorité est quasi la même clinoeil
Sinon tu as Sacha, Vladimir, Maxim, Andreï, Boris...voilà les prénoms russes que je connais."
Car je ne suis pas native française il m'est difficile de saisir la différence des prénoms Igor et Egor? est-ce la même? Que pensent autres participants de ce forum?
|
|
Inscrit le: 16/05/2005
Messages: 3 364
|
Comme tu as pu le lire plus haut Egor est le nom d'un shampooing anti-poux alors qu'Igor est identifié comme un"vrai" prénom!!! Ton fils aura moins de soucis avec Igor qu'avec Egor!!!
|
|
Inscrit le: 28/04/2007
Messages: 7
|
Merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 29/04/2007
Messages: 24
|
Adam
Adrian
Afanasy
Albert
Aleksandr
Aleksei
Aleksey
Alexey
Anton
Aristarkh
Arkady
Arkhip
Arseni
Artur
Artyom
Bogdan
Boleslav
Boris
Borislav
Daniil
David
Demyan
Denis
Desya
Dima
Dimitri
Eduard
Ermolai
Faddey
Fedor
Feliks
Feodor
Feofil
Feofilakt
Ferapont
Filat
Filipp
Fyodor
Gavriil
Gennady
Georgy
Gerasim
Germogen
Gleb
Grigory
Grisha
Igor
Ilari
Ioann
Iosif
Ippolit
Isaak
Isay
Ivan
Karp
Kazimir
Kliment
Konstantin
Kostya
Kuzma
Lavrenty
Lazar
Leonid
Leonty
Lev
Luka
Lyov
Mark
Martin
Matvey
Maxim
Melor
Mikhail
Miloslav
Miron
Miroslav
Mitrofan
Modest
Mstislav
Naum
Nazar
Nazariy
Nestor
Nikifor
Nikon
Oleg
Onisim
Osip
Pavel
Platon
Prokhor
Prokopy
Pyotr
Radimir
Radoslav
Robert
Rodion
Rolan
Roman
Rostislav
Rurik
Ruslan
Samuil
Saveli
Savely
Semyon
Serafim
Sergei
Sergej
Sergey
Sevastian
Stanislav
Stas
Stepan
Svyatopolk
Taras
Terenti
Tikhon
Timofey
Timur
Tit
Vadim
Valentin
Veniamin
Viktor
Vilen
Vlad
Vladimir
Perso', j'aime bien Daniil. Après, c'est plutôt dur de porter un prénom russe, car ils sont compliqué à prononcer et à écrire. Bonne chance...
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 6 100
|
Daniil en france est prononcé Daniel
Maman de...Personne pour le moment lol
Heureuse entraineuse d une équipe de foot de 10 petits schtroumpfs
Et TRES HEUREUSE TATIE DE COEUR d un petit Matthieu de 12 mois tu grandis trop vite mon amour
Mon petit bonhomme je t aime fort fort fort
Et fan de...LARA FABIAN (Voui j ai po honte de le dire) depuis 8 ans lol c est mes voisins qui sont contents.
|
|
Inscrit le: 28/04/2007
Messages: 7
|
Massilia.N, et tout le monde,
Merci de répondre lesquels des prénoms russes de cette jolie liste sont plus utilisés en France et moins compliqués pour les français, voire complètement entrés dans l'usage. Encore une fois merci.
|
|
Inscrit le: 15/07/2005
Messages: 8 080
|
Dimitri, Stanislas J'adore ses prénoms !!!!
|
|
Inscrit le: 01/12/2002
Messages: 15 796
|
Mon dernier se prénomme Dimitri 
j'aimais beaucoup aussi Stanislas (j'en connais un, le papa est polonais), Wenceslas.. mais euh mon mari était moins d'accord..
"Si à la Saint Valentin, elle te caresse la main, vivement la Sainte Marguerite..."
|
|
Inscrit le: 02/08/2005
Messages: 521
|
moi j'aime bien Egor....mais j'ai aussi entendu IEGOR...(prononcé iégor)
que j'aime bien aussi
|
|
Inscrit le: 16/10/2006
Messages: 77
|
Sacha
|
|
Inscrit le: 12/01/2007
Messages: 15 825
|
Egor c'est vraiment mignon pas choquant du tout par contre gueorgui et rostislav ça semble moins sympa et comment ça se prononce gueorgui, comme ça s'écrit?
Sinon ds la liste... ceux qui pr moi sont le + facile à porter en france...
Adam
Adrian j'adore ce prénom si j'avais eu un ti gars je l'aurai appelé comme ça)
Aleksandr chez nous c'est plutôt alexandre
Artur
Boris
David
Dimitri
Filipp
Grigory ici c'est grEgory ms pourquoi pas
Igor
Ioann On le trouve svt avec Y devant ms le I te ressemble +
Ivan
Konstantin mignon et que chez ns on écrit avec un C devant ms comme toujours ça choque pas
Luka
Martin
Maxim
Roman
Samuil ici c'est samuel (comme daniel!!!)
Sevastian ici c'est plutôt séBastien /sébastian
Valentin
Viktor
vladimir
voilà... 
 
MON BLOG DE VENTES:
http://maly65.canalblog.com/
|
|
RSS